-
1 la simplicité de la mise
сущ.общ. скромность в одеждеФранцузско-русский универсальный словарь > la simplicité de la mise
-
2 simplicité
f1. простота́; незате́йливость (sans prétention);la simplicité d'un mécanisme — простота́ [устро́йства] механи́зма; la simplicité de sa mise — простота́ <скро́мность> его́ оде́жды; la simplicité d'une méthode — простота́ <несло́жность> ме́тода; la simplicité de la solution d'un problème — простота́ реше́ния зада́чи; il joue avec simplicité — он игра́ет про́сто; il m'a reçu avec beaucoup de simplicité — он при́нял меня́ ∫ о́чень про́сто <за́просто>; la simplicité de son style — простота́ его́ сти́ля; c'est d'une simplicité enfantine — э́то [и] ребёнку поня́тно <я́сно>; il manque de simplicité ∑ — ему́ не хвата́ет простоты́c'est d'une grande simplicité — э́то о́чень <исключи́тельно> про́сто;
2. (naïveté) простова́тость, наи́вность, бесхи́тростность;avoir la simplicité de croire... — име́ть наи́вность ве́рить...; il a la simplicité de croire — он насто́лько наи́вен, что ве́ритla simplicité d'esprit — простова́тость, простоду́шие, наи́вность;
-
3 simplicité
f1) простотаla simplicité de la mise — скромность в одежде2) простодушие; простоватость, простота; наивностьil a eu la simplicité de croire — он был настолько наивен, что поверил
См. также в других словарях:
Mise En Scène Du Pouvoir Politique — Marie Thérèse d Autriche : quand la gravure sert la mise en scène du pouvoir La mise en scène du pouvoir politique est la façon dont ses détenteurs donnent à voir la nature de ce pouvoir aux yeux de ceux qu ils gouvernent, de leurs pairs ou… … Wikipédia en Français
Mise en scene du pouvoir politique — Mise en scène du pouvoir politique Marie Thérèse d Autriche : quand la gravure sert la mise en scène du pouvoir La mise en scène du pouvoir politique est la façon dont ses détenteurs donnent à voir la nature de ce pouvoir aux yeux de ceux qu … Wikipédia en Français
Mise en scène du pouvoir — politique Marie Thérèse d Autriche : quand la gravure sert la mise en scène du pouvoir La mise en scène du pouvoir politique est la façon dont ses détenteurs donnent à voir la nature de ce pouvoir aux yeux de ceux qu ils gouvernent, de leurs … Wikipédia en Français
Mise en scène du pouvoir politique — Marie Thérèse d Autriche : quand la gravure sert la mise en scène du pouvoir. La mise en scène du pouvoir politique est la façon dont ses détenteurs donnent à voir la nature de ce pouvoir aux yeux de ceux qu ils gouvernent, de leurs pairs ou … Wikipédia en Français
Simplicite volontaire — Simplicité volontaire La simplicité volontaire ou sobriété heureuse est un mode de vie consistant à réduire volontairement sa consommation, ainsi que les impacts de cette dernière, en vue de mener une vie davantage centrée sur des valeurs… … Wikipédia en Français
Simplicité volontaire — La simplicité volontaire ou sobriété heureuse est un mode de vie consistant à réduire volontairement sa consommation, ainsi que les impacts de cette dernière, en vue de mener une vie davantage centrée sur des valeurs essentielles . Cet engagement … Wikipédia en Français
Mise en cache — Mémoire cache Pour les articles homonymes, voir Mémoire cache (homonymie). Une mémoire cache ou antémémoire est, en informatique, une mémoire relativement petite et rapide qui stocke les informations les plus utilisées d une autre mémoire plus… … Wikipédia en Français
Noble simplicité et calme grandeur — Johann Joachim Winckelmann Johann Joachim Winckelmann Portrait par Angelika Kaufmann, 1764. Naissance … Wikipédia en Français
SkyBlog — Skyrock.com Logo de Skyrock.com PDG = Pierre Bellanger URL www.skyrock.com Commercial … Wikipédia en Français
Skyblog — Skyrock.com Logo de Skyrock.com PDG = Pierre Bellanger URL www.skyrock.com Commercial … Wikipédia en Français
Skyblog.com — Skyrock.com Logo de Skyrock.com PDG = Pierre Bellanger URL www.skyrock.com Commercial … Wikipédia en Français
